Glashütte Original presenta Serenade Luna

Un nuovo orologio meccanico per la donna moderna.

La femminilità contemporanea si esprime in vari modi: vistosa e tranquilla, gentile e forte, ribelle e creativa... Ha infinite sfaccettature, tutte affascinanti e irresistibili. Per creare i suoi nuovi orologi, Glashütte Original si è ispirata alla diversità dell'universo femminile. Il Serenade Luna è un capolavoro meccanico creato per la donna sicura di sé e cosmopolita, che si fa strada nella vita ridefinendo ad ogni passo il concetto di femminilità. Realizzato con i materiali più pregiati e dotato di un movimento automatico progettato e realizzato dalla propria manifattura, è il perfetto compagno, la cui bellezza non passerà mai di moda.

L'ispirazione - le varie sfaccettature della femminilità

Il Serenade Luna si ispira alle donne contemporanee e alle loro molte diverse sfaccettature. Sono donne che catturano l'attenzione quando entrano in una stanza e che conoscono il fascino del gioco di luci ed ombre. Amano i riflettori, ma non hanno difficoltà a lasciar brillare gli altri. Sono guidate dalla loro passione. La loro intuizione le fa andare avanti. E, tuttavia, rimangono sempre da scoprire. Nessuno sa cosa decideranno di fare o quale lati di se stesse riveleranno. È quest'aura di mistero che le rende così irresistibili.

Il concetto - l'arte dell'orologeria contemporanea con un tocco femminile

Con il Serenade Luna, la manifattura sassone rivela un nuovo volto, dimostrando con quanta grazia e delicatezza sia in grado di padroneggiare l'arte orologiera. Questa nuova creazione è un prezioso orologio da polso con le caratteristiche di un raffinato gioiello. Sviluppato interamente ex novo, la sua precisione, l’idoneità all'uso quotidiano e la sua affidabilità non sono seconde a nessuno dei modelli Glashütte Original. I maestri orologiai e i designer della manifattura hanno creato un orologio glamour e raffinato, dalla cassa sottile, impreziosito con dettagli accattivanti e realizzato in materiali di pregio.

Il design - una luccicante diversità

Il Serenade Luna è declinato in quattro versioni, tutte con personalità molto diverse. Tutti i modelli hanno in comune il diametro di 32,5 mm, scintillanti indici in diamanti e un'indicazione delle fasi lunari declinata in chiave moderna. I due modelli in acciaio esibiscono un quadrante in madreperla: uno dal look pulito e minimale, l'altro impreziosito da splendidi diamanti su lunetta e corona. Una terza versione in acciaio presenta un quadrante blu con finitura soleil che conferisce luminosità. Il quarto modello cattura lo sguardo: una creazione fantastica in luccicante oro rosso con quadrante verde-dorato. Anche qui, diamanti su lunetta e corona conferiscono tocchi di ricercatezza. Tutti i modelli sono completati da un cinturino in alligatore della Louisiana, di colore attentamente abbinato al quadrante. Un particolare meccanismo consente di cambiare facilmente i cinturini. Per le versioni in acciaio è disponibile anche un elegante bracciale in metallo.

La complicazione - il cielo in terra

Le fasi lunari sono considerate una delle complicazioni più belle dell'arte orologiera. Ed essendo una specialità della manifattura Glashütte Original, erano destinate ad assumere un posto di primo piano nell'ultima creazione della Manifattura orologiera tedesca. In un'apertura rotonda, finemente incorniciata e posta sul bordo inferiore del quadrante, la mezzaluna in madreperla iridescente sorge in un cielo cosparso di stelle. La visualizzazione è frutto di un movimento automatico appositamente progettato per questo orologio e soddisfa i migliori requisiti tecnici dell'arte orologiera contemporanea. Le finiture raffinate del movimento sono una gioia per gli occhi e possono essere ammirate attraverso il fondello in vetro zaffiro.

Une œuvre d’art pleine de charme

Le fond transparent du boîtier permet d’admirer le rotor en or qui oscille au-dessus du mouvement. Outre la masse oscillante, la plaque du rotor est également en or massif – une première chez Glashütte Original. Grâce à sa densité élevée, ce métal précieux se prête parfaitement à cet usage. La surface du rotor est ornée d'un fin guillochage en forme de coquillage. Sous le rotor, on peut admirer le mouvement aux parfaites finitions : la fameuse platine trois-quarts, le pont de rouage avec les côtes de Glashütte, la roue de réduction avec finition soleillée, ainsi que de nombreux autres éléments caractéristiques de l'art de Glashütte Original.

La famiglia di prodotti - orologi per la donna moderna

Il nuovo Serenade Luna si aggiunge ad amati e ben noti membri della famiglia Glashütte Original, come il PanoMatic Luna e il Lady Serenade – due linee di prodotti che celebrano, ognuna a modo suo, la ricca personalità femminile. La manifattura continua così ad ampliare la sua gamma di raffinati orologi meccanici per le donne di tutto il mondo. Questi modelli, che offrono nuove, irresistibili tonalità, sono realizzati a mano nei laboratori della manifattura a Glashütte.

Il nuovo Serenade Luna sarà disponibile nelle boutique e presso i partner Glashütte Original di tutto il mondo a partire dal marzo 2024.

Une nouvelle « Original » mécanique au charme féminin

La nouvelle Serenade Luna est un garde-temps mécanique qui célèbre la féminité moderne et reflète les exigences techniques les plus élevées. Si elle dévoile une nouvelle facette féminine de la manufacture traditionnelle saxonne, elle n’en porte pas moins sa signature inimitable.

La nouvelle Serenade Luna sera disponible dès mars 2024 dans le monde entier, dans les boutiques et chez les partenaires de Glashütte Original.