Glashütte Der unwiderstehliche Beat der Grossstadt

Die diesjährige PanoInverse Limitierte Edition interpretiert Street-Art neu

Häuserschluchten und Wolkenkratzer, Billboard-Reklamen und Graffiti-Sprayer: Die jüngste Kreation von Glashütte Original lädt zu einer Reise in das pulsierende Herz der Grossstadt – ein Ort der unbegrenzten Möglichkeiten. Willkommen in der Welt der PanoInverse! Doch nicht alles ist hier so, wie es auf den ersten Blick scheinen mag. Statt Beton und Asphalt erwartet die Besucher Edelmetall und Feinmechanik, statt Lärm und Hektik ein sanftes Ticken. Mit feiner Lasergravur wurde diese Metropole erschaffen, die unverkennbar im Rhythmus eines Glashütter Manufakturkalibers pulsiert.

Der Dschungel der Grossstadt – Made in Glashütte

Die PanoInverse Limitierte Edition eröffnet grandiose Ein- und Ausblicke. Ihr Uhrwerk dient als Leinwand für eine völlig neue Interpretation von Street-Art: Filigrane Hochhausschluchten auf Vorder- und Rückseite ziehen uns unwiderstehlich in ihren Bann. Wie bei einem echten City-Trip machen wir an jeder Strassenecke eine neue Entdeckung – von den klaren Linien urbaner Architektur bis hin zum coolen Wandgemälde, das im Entstehen ist. Auf der Vorderseite überqueren wir die Stadt aus grosser Höhe und lassen unsere Fantasie von ihrer Silhouette beflügeln. Auf der Rückseite wird die Reise fortgesetzt. Die Wolkenkratzer rücken näher und wir können die aufschlussreichen Aufschriften der Billboard-Reklamen erkennen. Wir sehen Fensterreiniger bei der Arbeit und erhaschen einen Blick auf einen Graffiti-Künstler, der ein uns wohlbekanntes Motiv auf einer Wand verewigt. Und auf einem der Balkone entdecken wir schliesslich einen Bewohner, der uns zu betrachten scheint.

Côté cadran, nous arpentons la ville depuis une perspective aérienne, la silhouette de ses tours laissant libre cours à notre imagination. L’exploration se poursuit au dos du garde-temps. Les gratte-ciel sont plus proches et les inscriptions explicites des immenses panneaux publicitaires peuvent être déchiffrées. Nos yeux distinguent des laveurs de vitres en plein travail et un graffeur qui immortalise un motif familier sur une façade. On finit aussi par remarquer un habitant qui semble nous observer depuis son balcon.

Eine Uhr, die ihre innere Schönheit nach aussen trägt

Die Miniatur-Strassenzüge wurden mit gutem Grund als Motiv für die neue Limitierte Edition gewählt. Die urbane Struktur ist ein Symbol für Moderne, für technischen Fortschritt und Visionen, die Massstäbe setzen – ähnlich wie die PanoInverse selbst. Ihre ungewöhnliche Architektur positioniert die Unruhbrücke und die Duplex Schwanenhals-Feinregulierung, die sonst durch den Gehäuseboden der Uhr zu sehen sind, prominent auf der Vorderseite. Dafür wurden verschieden Bauteile des Uhrwerks neu konstruiert und invers – also umgekehrt – gelagert. Bei dieser limitierten Edition zieht sich über die Oberfläche von Dreiviertelplatine und Schmetterlingsbrücke eine fein lasergravierte, schwarz rhodinierte Skyline, die auf der Rückseite aufgegriffen wird. Das Saphirglas auf der Ober- und Unterseite sowie ein teilskelettiertes Uhrwerk sorgen nicht nur für Transparenz, sondern beziehen auch den Träger oder die Trägerin in dieses Street-Art-Kunstwerk ein: Das eigene Handgelenk ist durch die Uhr zu sehen und wird Teil ihrer Geschichte.

Eine klare, harmonische Architektur

Eine Stadt, die von den Designern und Uhrmachern aus Glashütte entworfen wird, präsentiert sich unweigerlich in edlem Gewand. Den Rahmen bildet ein poliertes und satiniertes Platingehäuse von 42 mm Durchmesser. Der sogenannte Goldene Schnitt – exakt kalkulierte Proportionen, die als besonders ausgewogen wahrgenommen werden – kommt nicht nur in der Architektur von Gebäuden, sondern auch im Design der Pano-Kollektion zum Tragen. Entsprechend harmonisch gestalten sich die asymmetrisch angeordneten Anzeigen von Stunde und Minute, der Kleinen Sekunde sowie die dezente Gangreserveanzeige bei 2 Uhr. Farblich abgerundet wird die Uhr von einem grauen Louisiana-Alligator-Nubuklederband mit einer Doppelfaltschliesse aus Platin, das eleganten Tragekomfort bietet.

Der Rhythmus einer Stadt, die niemals schläft

Das Herz dieser Grossstadt pulsiert in einem regelmäßigen und hypnotischen Rhythmus. Das Handaufzugskaliber 66-12 schlägt mit einer Frequenz von 4 Hz und verfügt über eine Gangdauer von 41 Stunden – mehr als genug Zeit für eine kurze Städtereise. Das Uhrwerk wird in aufwendiger Handarbeit in den Ateliers von Glashütte Original gefertigt, dekoriert und reguliert. Zahlreiche Details verweisen auf die eigentliche Heimat der PanoInverse Limitierte Edition: Verschraubte Goldchatons, rubinrote Lagersteine, gebläute Schrauben, anglierte Kanten und polierte Stahlteile kennzeichnen sie zweifelsfrei als Original aus Glashütte.

Proud to be the Original

Die neue PanoInverse ist weltweit auf 50 Stück limitiert und ab Ende März 2023 in den Glashütte Original Boutiquen sowie bei ausgewählten Händlern erhältlich.